Carrera en Traducción y/o Interpretariado Inglés - Español
Objetivos del cursoJunto con el dominio de la lengua inglesa y un amplio conocimiento de la lengua materna, este profesional contará con las técnicas en el campo de la traducción e interpretación. Tendrá una visión de mundo globalizada, relacionándose con los diferentes campos del conocimiento. Será un transmisor de cultura por esencia, un profesional con las destrezas lingüísticas, semánticas y de análisis del discurso adecuadas para lograr un trabajo de alta calidad. Tendrá grandes fortalezas en el campo de la comprensión de discursos orales y escritos. El dominio del análisis del discurso, la semántica, lingüística y contrastación ocuparán un lugar importante en las áreas de estudio. El traductor e intérprete de la UCINF será un comunicador internacional que a diario será capaz de sobrepasar las barreras que pone el idioma en las diferentes áreas del saber.
ContenidoCarrera en Traducción y/o Interpretariado Inglés - Español
PERFIL PROFESIONAL
Junto con el dominio de la lengua inglesa y un amplio conocimiento de la lengua materna, este profesional contará con las técnicas en el campo de la traducción e interpretación. Tendrá una visión de mundo globalizada, relacionándose con los diferentes campos del conocimiento. Será un transmisor de cultura por esencia, un profesional con las destrezas lingüísticas, semánticas y de análisis del discurso adecuadas para lograr un trabajo de alta calidad. Tendrá grandes fortalezas en el campo de la comprensión de discursos orales y escritos.
El dominio del análisis del discurso, la semántica, lingüística y contrastación ocuparán un lugar importante en las áreas de estudio. El traductor e intérprete de la Universidad Ucinf será un comunicador internacional que a diario será capaz de sobrepasar las barreras que pone el idioma en las diferentes áreas del saber.
Valor colegiatura $ 1.645.000
Plan de estudios
I
Lengua inglesa I
Teoría de la fonética de la lengua Inglesa
Gramática de la lengua inglesa I
Actualidad nacional
Introducción a la traducción e interpretación
Lengua materna
II
Lengua inglesa II
Fonética aplicada
Gramática de la lengua inglesa II
Actualidad Internacional
Lingüística aplicada a la traducción e interpretación
Aplicaciones computacionales
Gramática española
University of Cambridge Key English Test (KET)
III
Lengua inglesa III
Composición en inglés I
Gramática de la lengua inglesa III
Traducción general I
Interpretación consecutiva I
Composición de texto I
IV
Lengua inglesa IV
Composición en inglés II
Gramática de la lengua inglesa IV
Traducción general II
Interpretación consecutiva II
Composición de textos II
University of Cambridge Preliminary English Test (PET)
V
Lengua inglesa V
Gramática de la lengua inglesa V
Gramática Contrastiva
Traducción médica y científica
Interpretación simultánea médica y científica
VI
Lengua inglesa VI
Gramática de la lengua inglesa VI
Edición de textos
Traducción económica y financiera
Interpretación simultánea económica y financiera
Ética profesional
University of Cambridge First Certificate Exam (FCE)
VII
Lengua inglesa VII
Pre - práctica de traducción
Traducción técnica
Interpretación simultánea técnica
Pre - práctica de interpretación
VIII
Lengua inglesa VIII
Práctica de traducción
Traducción legal
Interpretación simultánea legal
Práctica de interpretación
University of Cambridge Advanced English Exam (CAE)
Opiniones (1)
Profesores (5)
Atención al alumno (5)
Temario (5)
Material (5)
Instalaciones (5)
Me encanta
Profesores
Atención al alumno
Temario
Material
Instalaciones
Me encanta mi carrera, los profesores son muy buenos, siempre están disponibles
Me encanta
-
-
-
-
-
Profesores-
-
-
-
-
Atención al alumno-
-
-
-
-
Temario-
-
-
-
-
Material-
-
-
-
-
InstalacionesMe encanta mi carrera, los profesores son muy buenos, siempre están disponibles
Eduardo Lara Salas
Carrera en Traducción y/o Interpretariado Inglés - Español - Octubre 2011