Carrera Técnica en Traducción Asistida por Computación

Solicita información

Analisis de educaedu

Modalidad de impartición El curso de Traducción Asistida por Computador se imparte en modalidad presencial.
Número de horas Este programa se encuentra conformado por 4 sesiones de 4 horas cronológicas cada una, además de una sesión adicional de evaluación por cada módulo.
Titulación oficial Este programa emitirá una certificación que acredite las horas cursadas por el participante.
Valoración del programa Este programa está diseñado principalmente para brindar a los participantes herramientas que les permitan facilitar las labores más repetitivas en los procesos de traducción, a través de programas que almacenan datos y conceptos, mejorando de esta manera la uniformidad en el estilo en la escritura y capturando coherentemente la terminología en documentos de mayor volumen.
Precio del curso Consultar precio.
Dirigido a Este programa se encuentra dirigido a todas aquellas personas que ostenten un título profesional de traductor, o en otras áreas afines acreditando experiencia profesional, que deseen capacitarse en este aspecto.
Empleabilidad El participante podrá enfrentarse a retos de traducción con mayor seguridad debido a las facilidades que otorga este conocimiento. Será incluido en equipos de editoriales, ya sean científicas o literarias.

Objetivos del curso Esta carrera tiene como objetivo principal la formación de Técnicos Superiores preparados para interpretar con seguridad, prestancia y precisión diálogos y negociaciones entre personas que no hablan el mismo idioma, del inglés al castellano y viceversa, transfiriendo fielmente las ideas, conceptos y opiniones de los interlocutores, sirviendo así de puente para establecer la comunicación entre hablantes de lenguas distintas.
Prácticas contiene practicas
Curso dirigido a Concentración de Notas de Enseñanza Media
Titulación TÉCNICO EN TRADUCCIÓNINGLÉS / CASTELLANO ASISTIDO POR COMPUTACIÓN.
Contenido Semestre I

-Lengua Inglesa I
-Traduccion I
-Gramatica Inglesa I
-Lengua española

Semestre II

-Lengua inglesa II
-Traduccion II
-Gramatica Inglesa II
-Redaccion

Semestre III

-Lengua Inglesa III
-Traduccion III
-Uso de herramientas informaticas I

Semestre IV

-Lengua Inglesa IV
-Traduccion asisitida
-Uso herramientas informaticas II
-Version